SACRED MASTERS
Sacred Masters
Ontdek het religieus erfgoed van Brugge
Ontdek via je telefoon prachtig erfgoed op jouw ritme. Bij elk locatie vertelt een ingewijde je over de plek en zijn verborgen parels.
Deze augmented reality-ervaring vol wetenswaardigheden duurt telkens ongeveer 3 minuten en is de ideale voorbereiding op een
bezoek aan de kerk of het gebouw.
Alle info over toegankelijkheid de openingsuren vind je op de app onder ‘algemene info alle locaties’.
Scan de QR-code en download de gratis app. De QRcode voor Apple vind je bij de verdikking linksonder. De QRcode voor Android vind je rechtsonder bij de verdikking rechtsonder.
Algemeen:
Door het omgevingslawaai in de straat, kan het handig zijn om oortjes te gebruiken bij het kijken en luisteren naar de app.
Sint-Jakobskerk
Toegankelijkheid: de kerk is perfect toegankelijk. Parkeren is mogelijk in de omgeving. Er is een parkeerplaats aan de voorzijde van de kerk (20m) voor personen met beperking mits gebruik van de Europese parkeerkaart voor personen met een beperking. Straat in kasseien.
De Sint-Michielsbeweging gebruikt de kerk voor een studentenviering
(Taizégebed) op de eerste woensdag van de maand om 19 uur) en een jongerenen gezinsviering op zaterdag om 19 uur.
Zie www.sintmichielsbeweging.be
Openingsuren: van april tot december elke dag van 13 tot 17 uur; in januari,
februari en maart op vrijdag, zaterdag, zondag en maandag van 13 tot 17 uur.
Gesloten op 24, 25 en 31 december en op 1 januari.
Toegankelijkheid: OK.
Muziek: © VZW Opera de Dunis
Fragment: Magi veniunt + Magi videntes – Jacob Clemens non papa
(ca. 1510 – 1555 of 1556)
Magi veniunt ab oriente Jerosolimam quaerentes et dicentes: “Ubi est qui natus est,
rex Judaeorum, cuius stellam vidimus? Et venimus cum muneribus adorare
Dominum.“
Magi videntes stellam dixerunt ad invicem: “Hoc signum magni regis est. Eamus et
inquiramus eum et offeramus ei munera: aurum thus et myrrham.” Alleluia.
De wijzen kwamen uit het oosten om Jeruzalem te zoeken en zeiden:“Waar is de
geborene, de koning der Joden, wiens ster wij hebben gezien? We zijn gekomen om
de Heer te eren met geschenken.” De wijzen zagen de ster en zeiden tot elkaar: “Dat
is het teken van een grote koning. Laten we gaan en hem zoeken, en hem geschenken
aanbieden: goud, wierook en mirre.” Alleluia.
OP BEDEVAART Santiago de Compostela, Rome en Jeruzalem waren en zijn
belangrijke bedevaartsplaatsen van het christendom. De Sint-Jakobskerk verwijst
naar Santiago de Compostela en behoort ook tot de vele kerken, kloosters en
abdijen die aan Sint-Jakob gewijd zijn en gelegen zijn op de ‘camino’ naar Santiago
de Compostela.
Karmelietenkerk
Toegankelijkheid : na aanmelding via de portier (telefoon 05044 38 80). Bezoekers die zich met een rolstoel verplaatsen, rijden met de wagen binnen via de poort in de Jan Boninstraat. Zij rijden door de tuin naar de parking vlakbij de achteringang van het klooster waar iemand wacht om verder te begeleiden. De ondergrond van de parking is kiezel. Rolstoelgebruikers die te voet komen, kunnen de toegang via de Azijnstraat gebruiken: de straat bevindt zich
tussen Ezelstraat 22 en Ezelstraat 24 en in de straat is er een poort op de linkerkant waar iemand wacht.
Ezelstraat 28.
Eucharistieviering op zondag om 10 uur, met gregoriaans koor.
Er is biechtgelegenheid. Neem hiervoor contact met de portier, aan de deur of
via telefoon 050 44 38 80.
Openingsuren: van maandag tot en met zaterdag van 8 uur tot 11.30 uur en
van 15 uur tot 17.30 uur.
Toegankelijkheid: andere toegang, na aanmelding via de portier (telefoon 050
44 38 80). Bezoekers die zich met een rolstoel verplaatsen, rijden met de wagen
binnen via de poort in de Jan Boninstraat. Zij rijden door de tuin naar de parking
vlakbij de achteringang van het klooster waar iemand wacht om verder te
begeleiden. De ondergrond van de parking is kiezel. Rolstoelgebruikers die te voet
komen, kunnen de toegang via de Azijnstraat gebruiken: de straat bevindt zich
tussen Ezelstraat 22 en Ezelstraat 24 en in de straat is er een poort op de
linkerkant waar iemand wacht.
Muziek: © VZW Opera de Dunis
Fragment: Vere languores nostros – Tomas Luis da Vittoria (1548-1611)
Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit: cuius livore
sanati sumus. Dulce lignum, dulces clavos, dulcia ferens pondera, quae sola fuisti
digna sustinere Regem caelorum, et Dominum.
Hij heeft waarlijk onze ziekten gedragen en onze smarten op zich genomen: door zijn
striemen zijn wij genezen. Zoet hout, zoete nagels, het zoetste gewicht is aan u
opgehangen. Gij zijt allen waardig om de Heer en de koning van de hemel te dragen.
LINK Het schilderij ‘Het Laatste Oordeel’ in de Sint-Annakerk is van Hendrik
Herregouts
LINK Jozef Suvée was een leerling van Matthias de Visch. In de Sint-Walburgakerk
bevindt zich een werk van Suvée.
Ontdek de verhalen van de Karmelieten, van hun spiritualiteit en van hun bibliotheek
via een geleid bezoek: www.sacredbooksbruges.be. Met Sacred Books kan u ook een
geleid bezoek brengen aan het Engels Klooster.
De Karmel nodigt u uit om Gods weg voor u te verkennen. Zoek uit of ook u geroepen
bent om mysticus te worden: www.mysticusworden.be
Sint-Annakerk
Toegankelijkheid: rolstoelgebruikers melden zich vooraf aan. Er zijn 3 treden om de kerk te betreden. Telefoon: 050/33 68 41. Parkeren is mogelijk in de omgeving. Er is een parkeerplaats aan de voorzijde van de kerk en ook een parkeerplaats aan de achterzijde van de kerk voor personen met beperking mits gebruik van de Europese parkeerkaart voor personen met een beperking. Straat in kasseien.
Sint-Annaplein.
Eucharistieviering op zondag om 9 uur.
Openingsuren: van april tot december elke dag van 13 tot 17 uur; in januari,
februari en maart op vrijdag, zaterdag, zondag en maandag van 13 tot 17 uur.
Gesloten op 24, 25 en 31 december en op 1 januari.
Toegankelijkheid: rolstoelgebruikers melden zich vooraf aan via e-mail
info@sacredbooksbruges.be.
Muziek: © VZW Opera de Dunis
Fragment: Caro mea – Giovanni Pierluigi da Palestrina (c. 1525-1594)
Caro mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus: qui manducat hunc panem
vivet in aeternum.
Mijn vlees is echte spijs en mijn bloed is echte drank: wie dit brood eet, leeft in
eeuwigheid.
LINK Het schilderij boven het hoogaltaar in de Karmelietenkerk is van Hendrik
Herregouts
Sint-Walburgakerk
Toegankelijkheid: de kerk is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Bovengronds parkeren in de omgeving is maar mogelijk. Er is een parkeerplaats voor personen met beperking mits gebruik van de Europese parkeerkaart voor personen met een beperking. Straat in kasseien. Telefoon: 050/34 87
Sint-Maartensplein 4.
Openingsuren: van april tot december elke dag van 13 tot 17 uur; in januari,
februari en maart op vrijdag, zaterdag, zondag en maandag van 13 tot 17 uur.
Gesloten op 24, 25 en 31 december en op 1 januari.
Toegankelijkheid: de kerk is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Muziek: © VZW Opera de Dunis
Fragment: Miserere mei – William Byrd (1543-1623)
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; Et secundum
multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.
God, ontferm u over mij in uw barmhartigheid, delg mijn zondigheid in uw erbarmen.
(Psalm 51,1)
Verneem meer over Guido Gezelle (1830-1899) die priester, dichter, journalist, leraar,
taalgeleerde en vertaler was: www.gezelle.be
LINK Jozef Suvée studeerde bij Matthias de Visch van wie schilderijen in de
Karmelietenkerk te zien zijn.
Grootseminarie
Toegankelijkheid: kasseien aan de voorzijde van het domein. De tuin is perfect toegankelijk (verharde paden). Bovengronds parkeren in de omgeving is mogelijk. Telefoon: 050/33 03 62
Potterierei 72.
Het domein is elke dag toegankelijk van 7 uur tot 19.30 uur, behalve op
zondag.
Toegankelijkheid van het domein: OK.
Muziek: © VZW Opera de Dunis
Fragment: Dulcissima Maria – Francesco Guerrero (1528-1599)
Dulcissima Maria, amore tuo langueo: quia suavis et benigna es. Vultum tuum
deprecabuntur omnes divites plebis. Pulchra es Virgo Maria, et macula non est in
te. Audi nos, sanctissima, et intercede pro nobis ad Dominum Iesum, filium tuum
Dominum nostrum.
Allerzoetste Maria, ik verlang naar uw liefde: want Gij zijt liefelijk en beminnelijk. Alle
rijke mensen willen bidden voor uw aanschijn. Gij zijt mooi, maagd Maria en er zijn
geen tekortkomingen in u. Aanhoor ons, allerheiligste, en spreek voor ons ten beste bij
de Heer Jezus, uw zoon en onze Heer.
Een rondleiding op het domein van het Grootseminarie is mogelijk op afspraak via
www.grootseminariebrugge.be
Breng in het Grootseminarie ook een bezoek aan het Bijbels Belevingscentrum
BIBLIA: www.kerknet.be/biblia
Adornesdomein en Jeruzalemkapel
Toegankelijkheid : De normale toegang tot de kapel is vrij smal. Er wordt aangeraden om het onthaal op voorhand te verwittigen zodat de poort aan de voorzijde van de kapel kan worden geopend. Telefoon: 050/33 88 83. Bovengronds parkeren in de omgeving is mogelijk.
Peperstraat 3.
Eucharistieviering op zaterdag om 9 uur.
Openingsuren: van maandag tot en met zaterdag van 10 tot 17 uur; op
zaterdag tot 18 uur van 1 april tot en met 30 september.
Toegankelijkheid: OK.
Muziek: © VZW Opera de Dunis
Fragment: Sicut cervus – Giovanni Pierluigi da Palestrina (c. 1525-1594)
Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum: ita desiderat anima mea ad te Deus.
Sitivit anima mea ad Deum fontem vivum. Quando veniam et apparebo ante faciem
Dei?
Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte, dum dicitur mihi quotidie: Ubi est
Deus tuus?
Zoals een hert verlangt naar stromend water, zo verlangt mijn ziel naar U, mijn God.
Ik dorst naar God, de levende God; wanneer sta ik eindelijk oog in oog met mijn God?
Ik heb geen brood dan tranen dag en nacht en altijd weer hoor ik ze zeggen: ‘Waar
blijft nu je God?’ (Psalm 42, 2-4)
OP BEDEVAART Santiago de Compostela, Rome en Jeruzalem waren en zijn
belangrijke bedevaartsplaatsen van het christendom. De Jeruzalemkapel heeft een
nauwe band met het Heilig Land: ze is geïnspireerd op de kerk van het Heilig Graf.
Anselm Adornes en zijn zoon ondernamen in 1470 een pelgrimstocht naar
Jeruzalem.
In de kapel vinden religieuze vieringen, klassieke concerten en lezingen over kunst en
erfgoed plaats. Er worden ook nocturnes op het domein georganiseerd. In 2024 viert
Adornesdomein 600 jaar Anselm Adornes. Meer via www.adornes.org
Begijnhofkerk
Toegankelijkheid: rolstoelgebruikers melden zich vooraf aan via het klooster, telefoon 050 33 00 11. De toegang tot de kerk is in kasseien. Aan de binnenzijde van de ingang zijn treden.
Parkeren in directe omgeving is niet mogelijk.
Van maandag tot en met zaterdag: eucharistieviering om 11 uur en vespers
om 16.30 uur. Op zondag: eucharistieviering om 9 uur, middaggebed om 11.45
uur en vespers om 16.30 uur.
Elke dag om 16 uur: rozenkrans.
Er is biechtgelegenheid. Neem hiervoor contact met de rector (via het
klooster, telefoon 050 33 00 11).
Openingsuren van de kerk: van maandag tot en met vrijdag van 9 uur tot
12.15 uur en van 14.15 uur tot 17.15 uur; op zaterdag en zondag doorlopend
van 9 uur tot 17.15 uur.
De toegangspoorten van het Begijnhof zijn elke dag open van 6.30 uur tot
18.30 uur.
Toegankelijkheid: rolstoelgebruikers melden zich vooraf aan via het klooster,
telefoon 050 33 00 11.
Muziek: © VZW Opera de Dunis
Fragment: Laudate Dominum – Pierre de la Rue (c. 1450-1518)
Laudate Dominum, omnes gentes, laudate eum omnes populi. Quoniam confirmata
est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in aeternum. Laudate
Dominum, omnes gentes, laudate eum omnes populi. Gloria tibi Domine, qui natus
es de Virgine, cum Patre et Sancto Spiritu in sempiterna saecula. Amen.
Alle volken, zing een lied voor de Heer, alle landen, verheerlijk de Heer. Zijn
barmhartigheid reikt ver boven ons uit, de trouw van de Heer kent geen grenzen. Alle
volken, zing een lied voor de Heer, alle landen, verheerlijk de Heer. Glorie aan u Heer,
die geboren zijt uit de Maagd, en aan de Vader en de Heilige Geest in de eeuwen der
eeuwen. Amen.
