‘Sacred Books | Secret Libraries’ opent twee bewoonde kloosters voor bezoekers.
Het Engels Klooster is bekend om de unieke koepelkerk en de relikwie van Thomas More. Het karmelietenklooster beschikt over een intacte kloosterbibliotheek en een indrukwekkende refter.
De gids vertelt over de religieuzen, over hun spiritualiteit en over het kloostercomplex waar zij leven in het spoor van een lange traditie en sterk verbonden met de stad en de samenleving. Boeken vormen de rode draad doorheen het bezoek.
Bereikbaarheid en toegankelijkheid
- Carmersstraat 85, voor alle bezoekers.
- Het belevingsparcours in het Engels Klooster is volledig toegankelijk voor wie zich met een rolstoel verplaatst.
- Er is aangepast sanitair aanwezig.
Karmelietenklooster
- Ezelstraat 28. De bezoekers die zich met een rolstoel verplaatsen, rijden met de wagen binnen via de poort in de Jan Boninstraat. Zij rijden door de tuin naar de parking vlakbij de achteringang waar iemand wacht om verder te begeleiden. De ondergrond van de parking is kiezel. Rolstoelgebruikers die te voet komen, kunnen de toegang via de Azijnstraat gebruiken: de straat bevindt zich tussen Ezelstraat 22 en Ezelstraat 24 en in de straat is er een poort op de linkerkant waar iemand wacht.
- Het klooster is rolstoeltoegankelijk. De bibliotheek bevindt zich op de eerste verdieping. Er is enkel een trap. In de refter wordt een film getoond aan de bezoekers die niet naar boven gaan.
- Er is aangepast sanitair aanwezig.
In de voormiddag eindigt het bezoek in het Engels Klooster met een ontmoeting met een religieuze.
Het bezoek vindt plaats in het Engels Klooster, Carmersstraat 85, 8000 Brugge of Klooster van de Ongeschoeide Karmelieten, Ezelstraat 28, 8000 Brugge
‘Sacred Books | Secret Libraries’ ouvre aux visiteurs deux monastères bien vivants.
Le Couvent Anglais – Monastère de Nazareth et le Couvent des Carmes Déchaux. Le parcours proposé aux visiteurs dans chacun des lieux, veut mettre en lumière la spiritualité et la façon de vivre des religieux. Le guide parle des habitants et du monastère où ils vivent sur les traces d’une longue tradition tout en étant branchés sur la ville et le vivre ensemble. Les livres forment le fil rouge de la visite des lieux.
- ‘Sacred Books | Secret Libraries’ ouvre ce qui ouvre ce qui était fermé jusqu'à présent
- Cette initiative unique maintient le patrimoine religieux en vie
- Un guide vous emmène dans un voyage autour du silence et de la spiritualité
- Le Couvent Anglais est connu pour le dôme et pour la relique de Thomas More
- Le monastère des Carmélites possède une bibliothèque intacte et un réfectoire impressionant.
Le sentier dans le Couvent Anglais est accessible en fauteuil roulant.
Le rez-de-chaussée du monastère des Carmélites est accessible aux fauteuils roulants, mais l'entrée est à l'arrière, par le jardin (accessible par la porte de la Jan Boninstraat.
La bibliothèque est située au premier étage et n'est accessible que par des escaliers; dans le réfectoire une vidéo est montrée aux visiteurs qui ne montent pas.
Accessibilité
Des efforts ont été faits dans les couvents concernant l'accessibilité. Si vous avez des souhaits en matière d'accessibilité, nous vous invitons à nous contacter par téléphone (Coordonnateur Sacred Books : 0474 95 13 30) avant votre visite, afin que nous puissions en parler, faire les ajustements nécessaires et vous accompagner lors de votre visite.
Couvent Anglais
- Carmersstraat 85, pour tous les visiteurs.
- Le sentier d'expérience du Couvent Anglais est entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant.
- Il y a des sanitaires adaptés à disposition.
- Ezelstraat 28. Les visiteurs en fauteuil roulant entrent en voiture par le portail de la Jan Boninstraat. Ils traversent le jardin jusqu'au parking près de l'entrée en arrière où quelqu'un attend pour les guider plus loin. La surface du parking est en galets. Les utilisateurs de fauteuils roulants venant à pied peuvent prendre l'accès via Azijnstraat : la rue est située entre Ezelstraat 22 et Ezelstraat 24 et au fond la rue il y a une porte sur la gauche où quelqu'un vous attendra.
- Le couvent est accessible en fauteuil roulant.
- La bibliothèque est située au premier étage. Il n'y a qu'un seul escalier. Dans le réfectoire, un film est projeté pour les visiteurs qui ne montent pas.
- Des sanitaires adaptés sont disponibles.
Sacred Books – Secret Libraries’ will be opening two Religious Houses with existing communities for visitors
The English Convent and the Friary of the Discalced Carmelites. A Guide will explain the Spirituality and way of life in these Religious Houses that have a long tradition and strong connection to the town. Books will be the thread which connects all that you are told during this visit.
- ‘Sacred Books | Secret Libraries’ opens what was closed until now
- This unique initiative keeps religious heritage alive
- A guide takes you on a journey around silence and spirituality
- The English Convent is known for the dome and for the relic of Thomas More.
- The Carmelite Priory has an intact convent library and an impressive refectory
The trail in the English Convent is wheelchair accessible.
The ground floor of the Carmelite Priory is wheelchair accessible, but the entrance is at the rear, by the garden (accessible by the gate in the Jan Boninstraat).
The library is located on the first floor and is only accessible by stairs; in the refectory a video is shown to visitors who do not go upstairs.
Accessibility
Efforts have been made in the convents regarding accessibility. If you have any wishes regarding accessibility, we invite you to contact us by telephone (Coordinator Sacred Books: 0474 95 13 30) before your visit so that we can discuss this, make the necessary adjustments and provide assistance during your visit.
- Carmersstraat 85, for all visitors.
- The experience trail in the English Convent is fully accessible for those who use a wheelchair.
- Adapted sanitary facilities are available.
- Ezelstraat 28. Visitors who use a wheelchair enter by car through the gate in the Jan Boninstraat. They drive through the garden to the parking lot near the back entrance where someone is waiting to help them further. The surface of the parking lot is pebble. Wheelchair users coming on foot can use the access via Azijnstraat: the street is located between Ezelstraat 22 and Ezelstraat 24 and in the street there is a gate on the left where someone will be waiting.
- The convent is wheelchair accessible. The library is located on the first floor. There is only one staircase. In the refectory, a film is shown to the visitors who do not go upstairs.
- Adapted sanitary facilities are available.
‘Sacred Books | Secret Libraries’ is een project rond twee bewoonde kloosters in Brugge. Met het ontsluiten, bewaren en versterken van het religieuze karakter van de unieke sites van het Engels Klooster en van het karmelietenklooster in de Brugse binnenstad ambieert ‘Sacred Books | Secret Libraries’ de realisatie van een netwerk van open kloosters in Brugge en omgeving om een doorbraak te creëren in de aanpak van de problematiek rond religieus erfgoed.
‘Sacred Books | Secret Libraries’ vertrekt van het spiritueel erfgoed van de religieuzen en legt het accent op stilte, verstilling en authenticiteit.
Het boek is de rode draad door het geheel.
Het toeristisch hefboomproject ‘Sacred Books | Secret Libraries’ is door minister Weyts geselecteerd voor subsidiëring via Toerisme Vlaanderen.
Waarover gaat het?
De kloosters
Onze activiteiten
